Wonne

Wonne
Wonne Sf std. (9. Jh., wunnisam 8. Jh.), mhd. wonne, wünne, wunne, ahd. wunna, wunni-, as. wunni(a) Stammwort. Aus wg. * wunjō f. "Lust, Freude", auch in ae. wyn(n); daneben mit Ablaut * wen-jō f. gt. winja "Futter, Weide", anord. vin, ahd. winne "Weide". Das deutsche Wort bedeutet auch eine Art Weide, nach Trier die "Laubweide" (das frische Baumgrün, das von den Tieren besonders gern gefressen wird). Er verweist auf ai. vánas- "Laubbüschel" und schließt auch l. venus "Liebe, Reiz" in diesen Zusammenhang ein. Grundwort wäre das in gewinnen bezeugte Verb. Die Darlegungen sind an sich überzeugend, doch ist auffällig, daß heth. wen-, went- "beschlafen" (falls zugehörig) schon früh eine Weiterentwicklung der übertragenen Bedeutung zeigen würde. Für das Substantiv wäre also auszugehen von "Laubweide, junger Laubzweig", danach "Begehren, Lust" (nach der Begierde, mit der die Tiere junges Laub fressen). Adjektiv: wonnig. Wonnemonat.
✎ Kuhberg (1933), 64;
Trier (1963), 79-113;
Trier (1981), 170-179. westgermanisch s. gewinnen

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wonne — Wonne …   Deutsch Wörterbuch

  • Wonne — Wonne: Das Substantiv mhd. wünne, wunne, ahd. wunn‹i›a, aengl. wynn gehört zu der unter ↑ gewinnen dargestellten idg. Wurzel *u̯en‹ə› »umherziehen, streifen, nach etwas suchen oder trachten«. »Wonne« bedeutete zunächst »Verlangen, Lust, Freude,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wonne — Wonne, höherer Grad des Vergnügens, in so fern es ohne alle unangenehme Emfindungen ist u. das ganze Gemüth erhebend u. stärkend durchdringt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wonne — Entzücken; Vergnügen * * * Won|ne [ vɔnə], die; , n: Gefühl der Beglückung, höchster Freude: etwas mit Wonne tun, genießen; die Wonnen der Liebe; die Kinder jubelten vor Wonne. Syn.: ↑ Lust, ↑ Vergnügen. * * * Wọn|ne 〈f. 19 …   Universal-Lexikon

  • Wonne — die Wonne, n (Aufbaustufe) geh.: Gefühl tiefster Freude, inniges Vergnügen Synonyme: Beglückung (geh.), Entzücken (geh.), Glückseligkeit (geh.), Wonnegefühl (geh.) Beispiele: Es war eine Wonne, der jungen Eiskunstläuferin zuzusehen. Die… …   Extremes Deutsch

  • Wonne — Begeisterung, Behagen, Freude, Glück, Heiterkeit, Hochgefühl, Seligkeit, Vergnügen, Vergnügtheit, Wohlbehagen, Wohlgefallen; (geh.): Beglückung, Entzücken, Ergötzen, Frohmut, Glückseligkeit, Wonnegefühl; (bildungsspr. veraltend): Gaudium;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wonne — Die Wonne des Neidischen zerreisst das Herz. – Burckhardt, 353 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wonne-Utensilien — Wonne Utensilienpl weiblichesGeschlechtsorgan.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Wonne (2), die — 2. Die Wonne, plur. car. die Freude, das Vergnügen, besonders ein hoher Grad derselben. Laß mich hören Freude und Wonne, Ps. 119, 111; und so in andern biblischen Stellen mehr. Man hatte das Wort im Hochdeutschen größten Theils veralten lassen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wonne (1), die — 1. Die Wonne, plur. die n, ein Graben, Canal, fließendes Wasser, S. Wuhne …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”